Girls' Generation 소녀시대_I GOT A BOY_Music Video

 

SNSD 'I got a Boy' MV

[Sooyoung] Ayo! GG! Yeah Yeah shijakhae bolkka?
([All] Omo! ) yae jom bwahra yae, museun ili isseotkillae meoril jallatdae? eung?
[Yuri] ([All] Omo! ) Tto yae jom borago! meoributeo balkkeutkkaji seutayili bakkwiiyeosseo ([Yuri/All] Wae keuraetdae?) kunggeumhae jukkenne ([Yuri/All] Wae keuraetdae?) marhae bwahbwah jom

[Tiffany] Ha Ha! Let me introduce myself! Here comes trouble! ttara hae!

[All] o oo ye o ([Taeyeon] Eh eh eh eh! ) oo ye o ([Jessica] Neo jalnasseo cheongmal! )

[Taeyeon] Jiga mwonde? utkyeo. neomu kotdae sen geo ani? nabogo pyeongbeomhadanda yae ([Sunny/All] Oh! ~)
[Jessica] Keu namja wahnjeon mame deureonna bwah!
([Taeyeon] Maldo andwaeh! Maldo andwaeh! )
[Seohyun] Neomu yeppeojigo sekshihae jyeosseo keu namja ttaemuniji? mureobol ppeon haetdanikka? neo bakkun hwahjangpumi mwonji
[Sunny] Sashil na, cheoeum bwahsseo sangcheo ibeun yasu gateun gipeun nun
[Jessica] Yaegiman haedo eojil haetdanikka?
[Yuri/Sooyoung] Neo jalnasseo cheongmal! jalnasseo cheongmal!

[All] o oo ye o ([Tiffany] Here comes trouble! Hey, girl listen! ) oo ye o
([Taeyeon] Neo jalnatda cheongmal! ) ([Seohyun] Jala iseo! )
O oo ye o ([Taeyeon] Hey! ) oo ye o ([Sunny] Neo jalnasseo cheongmal! )

[Tiffany] Ayo! Stop! Let me put it down another way.

[All] I got a boy meotjin! I got a boy chakhan! I got a boy handsome boy nae mam da kajyeogan I got a boy meotjin! I got a boy chakhan! I got a boy awesome boy wahnjeon banhaenna bwah

[Taeyeon] Ah! nae wahngjanim! eonje I momeul kuhareo wah jushil tenkayo?
[Sunny] Hayan kkumcheoreom nal pume ana ollyeo naraga jushiketjyo?

[Yoona] Na, kkamchak! menbungiya! keu sarameun nae min nachi kunggeumhadae. wahnjeon mame deureo mot igin cheok boyeojwodo kwaehnchanheulkka?
[Hyoyeon] Ou! jeoldaero andwehji! ([Yoona] Keuchi? Keuchi?)
Uri, jigil keon jigija! ([Yoona] Majji! Majji! )
Keuye mameul modu kajil ttaekkaji ikeon jeoldaero ijeobeoriji mallago!

[All] o oo ye o oo ye o ([Yuri] Bameul saedo mojara da da)
O oo ye o oo ye o ([Sooyoung] Uri chwehko kwahnshimsa da da)

[Seohyun] Nae mal deureobwah keu ai neone alji? Jom eorijiman sogeun kkwahk chasseo
[Tiffany] Eotteol ttaen oppacheoreom deumjikhajiman, aegyoreul buril ttaen neomu yeppeo jukkesseo

[All] o oo ye o oo ye o ([Yoona] Neo michyeosseo, michyeosseo)
O oo ye o oo ye o ([Hyoyeon] Neo michyeosseo, michyeosseo)

[Tiffany] Nan cheongmal hwahka na jukkesseo nae namjan nal yeojaro anboneun geol
[Taeyeon] Makyeonhal ttaen eotteokhamyeon naega chohkenni? jilturado nage haebolkka? soksanghae! eotteokhae! na?
([All] Maldo an dwaeh! Maldo an dwaeh! )

[Jessica] Don't stop! Lets bring it back to 1:40

[All] I got a boy meotjin! I got a boy chakhan! I got a boy handsome boy nae mam da kajyeogan. I got a boy meotjin! I got a boy chakhan! I got a boy awesome boy wahnjeon banhaenna bwah

[Jessica] Eonjena nae gyeoten naepyeoni dwaehjugo kwii giulyeojuneun neo ([Seohyun] Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! ) neo ([Seohyun] Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! )
[Seohyun] Nan idaero chigeum haengbokhae
[Sunny] Jal twehl keonikka

[All] I got a boy meotjin! I got a boy chakhan! I got a boy handsome boy nae mam da kajyeogan. I got a boy meotjin! I got a boy chakhan! I got a boy awesome boy wahnjeon banhaenna bwah
([Taeyeon] Ah! nae wahngjanim! eonje I momeul kuhareo wah jushil tenkayo?
[Sunny] Hayan kkumcheoreom nal pume ana ollyeo naraga jushiketjyo?)
I got a boy meotjin! I got a boy chakhan! I got a boy handsome boy nae mam da kajyeogan
I got a boy meotjin! I got a boy chakhan! I got a boy awesome boy wahnjeon banhaenna bwah
I got a boy meotjin!

 

 

 

SHINee 샤이니_DREAM GIRL_Music Video

Lirik Lagu Shinee - Dream Girl

Romanized

 

SHINee’s back

 

Eodiseobuteo sijakdwaenneunji geuge jungyohan ge anya
Jigeum nae nunen neomu wanbyeokhan ne moseumman boineun geol
Hoesaek bit i sesange ne ipsulman burkge bitna
Ibeul matchuryeodeon geu sungan
Tto kkumeseo kkaene-e

 

Ajikdo ne eolguri ireoke saengsaenghande
Jabatdeon sonui ongiga ireoke ttaseuhande
Bamimyeon naege dagawa achimi doemyeon sarajyeo
Maeil ireoke ttokgachi neoreul bonael sun eomneunde

 

Baby modu kkumin geol aljiman
Baby o jebal nal tteonaji mara

 

Dream girl sone japhil deut japhiji annneun
Dream girl maeil bam ireoke neol gidaryeo
Dream girl dalkomhi sarangeul soksagigo
Achimi doemyeon sarajil dream girl

 

 

 Jamkkanman meomchwoseo igeon kkumi aninde
Nunbusin geu miso igeon nega hwaksilhae
Simjangi nal sikyeo mollae neoreul ttaraga
Koneoreul don sungan kkumcheoreom neon sarajyeo oh~

Kkum sogui ne eolguri maeil bam ttokgateunde
Jom deo gakkawojil ttaedo ijen doen geot gateunde
Saljjak misoman heulligo geudaero neoneun sarajyeo
Maeil ireoke ttokgachi neoreul bonael sun eomneunde

 

Baby modu kkumin geol aljiman
Baby o jebal nal tteonaji mara

 

Dream girl sone japhil deut japhiji annneun
Dream girl maeil bam ireoke neol gidaryeo
Dream girl dalkomhi sarangeul soksagigo
Achimi doemyeon sarajil dream girl

 

Neo eomneun haruga duryeowo (naeirimyeon tto itgetjiman)
Aetage butjababwado amureon yaksok eobsi neon nae gyeoteul tteona

 

Geudae nunbit geudae ipsul boneun neukkim you’re so beautiful
Han sungando nege nuneul ttel su eobseo
Geu eotteon pyohyeondo neohanteneun ppael su eobseo
Meoributeo balkkeutkkaji geudaen one and only girl
Hanabuteo baekkkaji budeureopge daehaji
Geudaega nal taekhaneun nare i sesangeun stop!
You’re my world

 

Dream girl sone japhil deut japhiji annneun
Dream girl maeil bam ireoke neol gidaryeo
Dream girl dalkomhi sarangeul soksagigo
Achimi doemyeon sarajil dream girl

 

Dream girl sone japhil deut japhiji annneun
Dream girl maeil bam ireoke neol gidaryeo
Dream girl uriui sarangeul gieokhago
Bami gipeumyeon chajaol dream girl

English Translation

 

SHINee’s Back

When it started is not important
I only see the perfect you in my eyes
In this gray world, only your red lips shine
The moment I try to kiss your lips
I awake from my dream

Your face is still so clear
The heat of your hand that I held is still warm
You come to me at night but disappear in the morning
I can’t just let you go like this every day

Baby I know this is all a dream but
Baby, oh please, don’t leave me

Dream Girl, seems like I can touch you but I can’t
Dream Girl, every night I wait for you like this
Dream Girl, you sweetly whisper love to me
Then you disappear in the morning, dream girl

Hold on for a moment, this isn’t a dream
That dazzling smile, that’s definitely you
My heart makes me go after you in secret
The moment you turn the corner, you disappear like a dream

Your face in my dream is the same every night
It feels like I should go a little closer to you now
But you only give me a slight smile and disappear like that
I can’t just let you go like this every day

Baby I know this is all a dream but
Baby, oh please, don’t leave me

Dream Girl, seems like I can touch you but I can’t
Dream Girl, every night I wait for you like this
Dream Girl, you sweetly whisper love to me
Then you disappear in the morning, dream girl

I’m afraid of the days without you (although I’ll forget when tomorrow comes)
I try holding onto you earnestly but without any promises, you leave me

The feeling of seeing your eyes, your lips – you’re so beautiful
I can’t take my eyes off of you for a moment
No words can take anything away from you
From your head to your toes, you’re the one and only girl
From one to a hundred, I treat you gently
The day you chose me is when the world stops
You’re my world

Dream Girl, seems like I can touch you but I can’t
Dream Girl, every night I wait for you like this
Dream Girl, you sweetly whisper love to me
Then you disappear in the morning, dream girl

Dream Girl, seems like I can touch you but I can’t
Dream Girl, every night I wait for you like this
Dream Girl, remember our love
When the night grows deep, she finds me, dream girl